Terms of ServiceAllgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Scope§ 1 Geltungsbereich

These Terms of Service (hereinafter "Terms") apply to the use of the HackTheCore platform (hereinafter "Platform") by registered users. The Platform is operated by Innovnet UG (haftungsbeschränkt) — HackTheCore (hereinafter "Operator").Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für die Nutzung der Plattform HackTheCore (nachfolgend „Plattform") durch registrierte Nutzer. Die Plattform wird betrieben von der Innovnet UG (haftungsbeschränkt) — HackTheCore (nachfolgend „Betreiber").

By registering on the Platform, the user acknowledges these Terms as binding.Mit der Registrierung auf der Plattform erkennt der Nutzer diese AGB als verbindlich an.

§ 2 Scope of Services§ 2 Leistungsumfang

The Operator reserves the right to expand, modify, or restrict the scope of functions at any time, insofar as this is reasonable for the user.Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Funktionsumfang jederzeit zu erweitern, zu ändern oder einzuschränken, sofern dies für den Nutzer zumutbar ist.

§ 3 Registration and User Account§ 3 Registrierung und Benutzerkonto

3.1 The use of the Platform requires free registration. Truthful information must be provided during registration.3.1 Die Nutzung der Plattform setzt eine kostenlose Registrierung voraus. Bei der Registrierung sind wahrheitsgemäße Angaben zu machen.

3.2 The user is obligated to keep their access credentials secret and not to share them with third parties. In case of suspected misuse, the Operator must be informed immediately.3.2 Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben. Bei Verdacht auf Missbrauch ist der Betreiber unverzüglich zu informieren.

3.3 The user has no entitlement to registration. The Operator may refuse registrations without providing reasons.3.3 Es besteht kein Anspruch auf Registrierung. Der Betreiber kann Registrierungen ohne Angabe von Gründen ablehnen.

3.4 Only one registration per person is permitted. Creating multiple accounts is prohibited and may result in account suspension.3.4 Pro Person ist nur eine Registrierung zulässig. Das Erstellen mehrerer Konten ist untersagt und kann zur Kontosperrung führen.

§ 4 Usage Rights and Obligations§ 4 Nutzungsrechte und Pflichten

4.1 The user commits to using the Platform exclusively for learning purposes.4.1 Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform ausschließlich zu Lernzwecken zu nutzen.

4.3 Learned techniques may only be applied in designated legal contexts (e.g., penetration testing with permission, bug bounty programs). The user bears full responsibility for the lawful use of acquired knowledge.4.3 Erlernte Techniken dürfen ausschließlich in dafür vorgesehenen legalen Kontexten angewendet werden (z. B. Penetrationstests mit Genehmigung, Bug-Bounty-Programme). Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für die rechtmäßige Anwendung des erworbenen Wissens.

§ 5 Usage Fees§ 5 Nutzungsentgelte

5.1 Basic use of the Platform is free (Free Plan).5.1 Die grundlegende Nutzung der Plattform ist kostenlos (Free Plan).

5.2 The Operator offers an optional paid Premium plan (currently €5/month, manual renewal). Premium users receive additional benefits such as double Cores earnings, faster server access, and early access to Beta features. Premium is non-refundable once the billing period has begun. The Operator reserves the right to adjust Premium pricing with prior notice.5.2 Der Betreiber bietet einen optionalen kostenpflichtigen Premium-Plan an (derzeit 5 €/Monat, manuelle Verlängerung). Premium-Nutzer erhalten zusätzliche Vorteile wie doppelte Cores-Einnahmen, schnelleren Serverzugang und frühzeitigen Zugang zu Beta-Funktionen. Premium ist nach Beginn des Abrechnungszeitraums nicht erstattungsfähig. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Premium-Preise mit vorheriger Ankündigung anzupassen.

5.3 Virtual currencies (e.g., "Cores") are part of the gaming system and have no real monetary value.5.3 Virtuelle Währungen (z. B. „Cores") sind Teil des Spielsystems und besitzen keinen realen Geldwert.

§ 6 Liability and Warranty§ 6 Haftung und Gewährleistung

6.1 The Operator provides the Platform in its current state. There is no entitlement to constant availability. Maintenance work may be performed at any time.6.1 Der Betreiber stellt die Plattform in ihrem aktuellen Zustand bereit. Es besteht kein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten können jederzeit durchgeführt werden.

6.3 Liability for intentionally or grossly negligently caused damages as well as injury to life, body, or health remains unaffected.6.3 Die Haftung für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden sowie Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt.

§ 7 Data Protection§ 7 Datenschutz

The Operator processes personal data in accordance with applicable data protection regulations. Details can be found in the Privacy Policy.Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung.

§ 8 Termination and Suspension§ 8 Kündigung und Sperrung

8.1 The user may terminate their account at any time by informal notification to the Operator.8.1 Der Nutzer kann sein Konto jederzeit durch formlose Mitteilung an den Betreiber kündigen.

8.2 The Operator may suspend or delete user accounts in case of violations of these Terms. In case of serious violations, suspension may occur without prior notice.8.2 Der Betreiber kann Benutzerkonten bei Verstößen gegen diese AGB sperren oder löschen. Bei schwerwiegenden Verstößen kann die Sperrung ohne vorherige Ankündigung erfolgen.

8.3 After account deletion, personal data will be handled according to the Privacy Policy. Learning progress and statistics may be irrevocably deleted.8.3 Nach der Kontolöschung werden personenbezogene Daten gemäß der Datenschutzerklärung behandelt. Lernfortschritte und Statistiken können unwiderruflich gelöscht werden.

§ 9 Copyright and Intellectual Property§ 9 Urheberrecht und geistiges Eigentum

9.1 All content on the Platform (texts, graphics, code, challenges, etc.) is protected by copyright and is the property of the Operator or licensed.9.1 Alle Inhalte auf der Plattform (Texte, Grafiken, Code, Challenges usw.) sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum des Betreibers oder lizenziert.

9.2 Reproduction, distribution, or public display of Platform content is only permitted with the express permission of the Operator.9.2 Die Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Darstellung von Plattforminhalten ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Betreibers gestattet.

9.3 Sharing of own solution approaches (writeups) is permitted after completing a module or challenge, as long as this does not violate community guidelines.9.3 Das Teilen eigener Lösungsansätze (Writeups) ist nach Abschluss eines Moduls oder einer Challenge gestattet, solange dies nicht gegen die Community-Richtlinien verstößt.

§ 10 Age Requirements§ 10 Altersanforderungen

10.1 Use of the Platform is only permitted for persons who have reached the age of 16. By registering, the user confirms that they are at least 16 years old.10.1 Die Nutzung der Plattform ist nur Personen gestattet, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Mit der Registrierung bestätigt der Nutzer, mindestens 16 Jahre alt zu sein.

10.2 Users between the ages of 16 and 18 confirm that they have obtained the consent of a legal guardian to use the Platform and that said guardian agrees to these Terms.10.2 Nutzer zwischen 16 und 18 Jahren bestätigen, dass sie die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Plattform eingeholt haben und dieser den AGB zustimmt.

§ 11 User Responsibility and Educational Purpose Disclaimer§ 11 Nutzerverantwortung und Haftungsausschluss für Bildungszwecke

11.1 HackTheCore is an educational platform exclusively for learning cybersecurity concepts in controlled, legal environments. All techniques taught on this Platform are intended solely for authorized security testing, academic study, and professional development.11.1 HackTheCore ist eine Bildungsplattform ausschließlich zum Erlernen von Cybersecurity-Konzepten in kontrollierten, legalen Umgebungen. Alle auf dieser Plattform vermittelten Techniken dienen ausschließlich autorisierten Sicherheitstests, akademischen Studien und der beruflichen Weiterentwicklung.

11.2 The user acknowledges and agrees that any knowledge or techniques acquired through this Platform must only be applied in lawful contexts. The user bears full and sole responsibility for any misuse of the skills or knowledge gained, including but not limited to unauthorized access to computer systems, networks, or data.11.2 Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass alle über diese Plattform erworbenen Kenntnisse oder Techniken nur in rechtmäßigen Kontexten angewendet werden dürfen. Der Nutzer trägt die volle und alleinige Verantwortung für jeden Missbrauch der erworbenen Fähigkeiten oder Kenntnisse, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, unbefugten Zugang zu Computersystemen, Netzwerken oder Daten.

11.3 The Operator explicitly distances itself from any illegal activities conducted by users. The Operator shall not be held liable for the unlawful application of knowledge or techniques by users outside the Platform.11.3 Der Betreiber distanziert sich ausdrücklich von jeglichen illegalen Aktivitäten, die von Nutzern durchgeführt werden. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für die rechtswidrige Anwendung von Wissen oder Techniken durch Nutzer außerhalb der Plattform.

11.4 Users agree to report any discovered security vulnerabilities on the Platform itself responsibly and in a timely manner to the Operator.11.4 Nutzer verpflichten sich, entdeckte Sicherheitslücken auf der Plattform selbst verantwortungsvoll und zeitnah dem Betreiber zu melden.

§ 12 Consent and Acceptance of Terms§ 12 Einwilligung und Annahme der AGB

12.1 By creating an account, the user explicitly consents to these Terms of Service and the Privacy Policy. Registration is not possible without accepting these Terms.12.1 Mit der Erstellung eines Kontos stimmt der Nutzer ausdrücklich diesen AGB und der Datenschutzerklärung zu. Eine Registrierung ist ohne Annahme dieser AGB nicht möglich.

12.2 Continued use of the Platform after the publication of updated Terms constitutes acceptance of the revised Terms.12.2 Die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Veröffentlichung aktualisierter AGB gilt als Annahme der überarbeiteten AGB.

§ 13 Community Guidelines§ 13 Community-Richtlinien

13.1 Users agree to treat other community members with respect and professionalism.13.1 Nutzer verpflichten sich, andere Community-Mitglieder mit Respekt und Professionalität zu behandeln.

§ 14 Changes to Terms of Service§ 14 Änderungen der AGB

The Operator reserves the right to modify these Terms at any time. Users will be notified of changes via email or by notice on the Platform. If the user does not object within 4 weeks after notification, the modified Terms are deemed accepted.Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Nutzer werden über Änderungen per E-Mail oder durch einen Hinweis auf der Plattform informiert. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von 4 Wochen nach Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als akzeptiert.

§ 15 Final Provisions§ 15 Schlussbestimmungen

15.1 The laws of the Federal Republic of Germany apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.15.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

15.2 Should individual provisions of these Terms be or become invalid, this does not affect the validity of the remaining provisions.15.2 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

15.3 The place of jurisdiction is, insofar as legally permissible, the seat of the Operator.15.3 Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Betreibers.